20181027汝美老師研習










留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

105本土語言領域第六次會議記錄

  八、報告及討論事項：   ( 一 ) 主席報告 : 大家好！ 因明天的週三進修需到竹圍國小宣導，故提早於今天召開，               謝謝 配合！ 今天研討的內容是淑如及慧如分別負責的四個主題 :               1. 你驚大箍無？為啥物？ 2. 你佮意的物件 ( 人、代誌、事物 ) ，是按怎咧？               3. 暗時睏袂去的經驗 / 失眠的感覺」 4. 佮人冤家的現象 5. 飼寵物的經驗                             6. 生日彼一工 7. 破病的時陣 8. 做家事的經驗 / 會曉鬥做啥物家務事 ( 二 ) 討論題案    1. 淑如的 看圖講話研討 :    (1) 小朋友作品及參考語料，如附件 ( 一 ~ 四 )    (2) 給淑如的回饋 :    ◎準備充分，語料內容豐富。      ◎「量體溫」的台語詞，可說成「用 度針量看幾度 」      ◎礙虐（ g ā i-gio ̍ h 又唸作 ng ā i-gio ̍ h ）是指彆扭、不順，令人覺得不舒服， 用在        別人對自己的感覺，這張圖意應改為鬱卒（ ut-tsut ）較適合。      ◎ 寵物為新興名詞，可直接翻為 (thióng-bu ̍ t) 。   ...
閱讀完整內容

20181114鄉土領域會議

圖片
難忘的校慶                            江彥亭 、 蔡慧如 一、 繪本內容大意： 今年的校慶 ， 三年仔有一个足特別的多元服裝表演 ， 阮班決定欲演 「 Indians 」佮外星人。    校 慶彼工 ， 有 「星際大戰」的武士、穿小禮服的公主 佮王子 、「達悟族」的原住民、穿越南彩色長洋裝的人、「阿拉伯」的美女、演日本人的查某囡仔、穿巴西服裝的咧跳熱情的「森巴舞」、海賊隊。    好酒沉甕底，上尾是 阮班的 「 Indians 」佮金光閃閃的外星人。 雖然校慶已經過遐久，毋過，彼擺難忘的表演，永遠留佇阮的記持內底。   二、 造詞練習： 1.       遐 / 遐久 / 遐的 / 遐呢仔 / 遐濟人 2.       佮 / 佮意 / 佮喙 / 食魚食肉，也著菜佮 3.       欲 / 欲暗仔 / 欲死欲活 / 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥   三、 造句練習： 1.       記持 ： 你記持誠䆀，隨講隨袂記得。 ( 你的記憶真差，馬上講馬上就忘記了。 ) 2.       遐的 ： 遐的桃仔生甲足媠的。 ( 那裡的桃子長得很好。 ) 3.       彼擺 ： 彼擺予你閃過，這擺你愛照步來。 ( 那次讓你僥倖避開了，這次你必須按規矩行事。 )
閱讀完整內容

20190306鄉土領域會議

圖片
好朋友 繪本內容大意： 月娘一 个 人 孤單 徛 佇懸懸烏烏的暗暝 一睏仔 一粒一粒的天星   攏走出來 爍咧爍咧   爍咧爍咧 若別講：「毋免驚，我佇遮！」 烏色的暗暝 變甲金爍樂 足溫暖   天星佮月娘是貼心的好朋友   白色的海湧   有時大湧   有時細湧 一擺閣一擺   共伊的心事講予海沙埔聽 海沙埔無講一句話   總是恬恬仔   用長長的雙手共伊攬咧 予伊上大的安慰 海湧   佮   海沙埔   是互相疼惜的好朋友   逐擺 白雲姑娘若跋例烏青 就哭甲目屎流目屎滴 好心的日頭先生會足毋甘 就緊用伊滿腹的熱情出來共弄予笑 一直到白雲姑娘的心情變彩色的為止 紅的、黃的、橋仔色的、青的、藍的、伽仔色的……規 个 世界攏精神起來！ 白雲姑娘   佮   日頭先生 是互相鼓勵的好朋友   一下看著風鈴仔     風就歡喜甲 隨倚風去講細聲話   窸窸窣窣講袂煞 伊是講物笑話   予風鈴仔笑甲叮叮噹噹笑袂停 若唱一條閣一條快樂的歌 風佮風鈴仔       是歡喜佮趣味的好朋友   樹仔共山講     真勞力 予阮有遮爾好的環境       無煩無惱健康大漢 山微微仔笑共樹仔講   是我愛共你說多謝 若毋是共我掠絚絚攬牢牢     我就害了了矣 山佮樹仔   是有禮貌的好朋友   二、造詞： 1 徛 ： 徛票 / 徛台 / 徛衛兵 2 袂： 袂按算 / 袂合 / 袂歹 3 佮： 佮意 / 佮喙 / 相佮   三、造句： 1 逐擺： 伊逐擺攏欲佮我相諍，實在誠可惡。 2 遮爾： 恁阿母遮爾惜你，你敢袂當較有孝咧？ 3 勞力 這件代誌予你加真麻煩，真勞力！
閱讀完整內容