1120322鄉土領域會議

閩南語領域-----文章創作

後 頭 厝

自從結婚了後，逐年歇熱，我攏愛佮牽手轉去她的後頭厝—台南，陪伴丈人丈姆蹛幾若工。逐擺坐火車轉去的時陣，沿路會經過幾若个磅空，火車按磅空駛出的時陣，若像天拍殕仔光，猶會看到一大片闊莽莽的稻田，景色誠媠。到台南了後，阮會揣時間四界去迌，比如去關仔嶺泡溫泉、去赤崁樓看古蹟，台南有豐沛的歷史人文，四界攏會當看到先民留佇遐的歷史痕跡，是一個足值得觀光的所在。不而過，台北徛慣勢了後，生活步調誠慢的台南，我猶原袂當適應，就按呢通常蹛一个禮拜就會轉來台北矣！

詞解：

磅空pōng-khang：隧道

拍殕仔光phah-phú-á-kng：黎明

闊莽莽 khuah-bóng-bóng：形容非常遼闊，一望無垠

豐沛phong-phài：菜餚豐盛

痕跡hûn-jiah/hûn-liah：事物經過所遺留下來的跡象

不而過put-jî-kò/put-lî-kò：但是、不過

作者：柯憲明

發表：游軒豪