20180912鄉土領域開會
一、繪本內容大意:
學校的茄苳樹跤是一个好所在，無論好天抑是透風落雨，小朋友攏會當佇遐𨑨迌。上愛佇茄苳樹跤耍扮公伙仔，有嫁娶的喜事，嘛有醫生看病人的戲齣，遮的心適代，是作者人生旅途難忘的記持。
二、造詞練習
1.佇/佇遮/佇遐/佇佗位
2.媠/媠噹噹/真媠/媠姑娘
3.佮/我佮你/佮意/食魚食肉，也著菜佮。
三、造句練習
1.若親像……
伊就若親像我的親人仝款！
2.有影
你有影無共我騙？
3.定定
伊徛定定毋敢烏白振動。
伊定定無佇咧。
105本土語言領域第六次會議記錄
八、報告及討論事項： ( 一 ) 主席報告 : 大家好！ 因明天的週三進修需到竹圍國小宣導，故提早於今天召開， 謝謝 配合！ 今天研討的內容是淑如及慧如分別負責的四個主題 : 1. 你驚大箍無？為啥物？ 2. 你佮意的物件 ( 人、代誌、事物 ) ，是按怎咧？ 3. 暗時睏袂去的經驗 / 失眠的感覺」 4. 佮人冤家的現象 5. 飼寵物的經驗 6. 生日彼一工 7. 破病的時陣 8. 做家事的經驗 / 會曉鬥做啥物家務事 ( 二 ) 討論題案 1. 淑如的 看圖講話研討 : (1) 小朋友作品及參考語料，如附件 ( 一 ~ 四 ) (2) 給淑如的回饋 : ◎準備充分，語料內容豐富。 ◎「量體溫」的台語詞，可說成「用 度針量看幾度 」 ◎礙虐（ g ā i-gio ̍ h 又唸作 ng ā i-gio ̍ h ）是指彆扭、不順，令人覺得不舒服， 用在 別人對自己的感覺，這張圖意應改為鬱卒（ ut-tsut ）較適合。 ◎ 寵物為新興名詞，可直接翻為 (thióng-bu ̍ t) 。 ...
留言
張貼留言