第三次領域會議

 

八、報告及討論事項：

(一)主席報告:大家好！今天馥年公假，而亞壎上次的四個主題，因來不及報告，所以

今天會補報告，而本次的研討內容是文正負責的四個主題1.母親節這工2.食西

餐的經驗3.藝術佮我4.停電的時陣。

(二)討論題案

1.亞壎的看圖講話建議事項:

(1)圖中人物要命名，並儘量以臺語化的姓名，不要用小朋友代替。

(2)四格漫畫要說足一分鐘。

(3)充分運用每幅圖中有關的各項元素(人､事､時､地､物)。

(4)華語詞稍多，P入聲與k入聲發音不太準確，要注意收音部位。

2.文正的看圖講話研討:

(1)小朋友作品及參考語料，如附件(一~四)

(2)建議事項:

◎直譯詞太多，如嚇一大跳，不能直接翻為台語，應講為（驚一趒）。

◎表達每幅圖時，內容過於簡要，測驗時，時間未到，卻已講完四幅圖，仍要

針對每幅圖意，無中生有，豐富表達內容。

◎儘量以第一人稱及熟悉的人物命名，好串聯圖意。

◎入聲發音不太準確，也要注意收音部位。

素年:今年的閩南語認證，茂男已通過，但我們學校老師的通過人數仍不多，為了日

後的排課與師資能符合教育部的要求，大家一定要努力面對認證這件事，平日即要

 

 

 

 

著手準備，聽､說､讀､寫要靠長期的累積努力，方有所得，大家加油！