第二次領域會議
報告及討論事項: |
主席報告:大家好!本年度有幾次的領域研討時間,由於素年得到幾所學校進行閩南語 |
認證宣導,因而必須更改研討時間,考量週一或週四中午,大家均有課務, |
因而選定週二全天課的放學後時段,若有造成大家的不便,敬請見諒! |
上次大家所抽到的四格漫畫主題,如果與班上同學討論後,感覺困難或不適合, |
則可以參考小朋友們的意見而自行調整,讓全班順利完成此項任務。 |
文正今天請假,本週的研討內容是亞壎負責的四個主題1.你捌過敏無? |
2.神明踩街抑是廟寺大拜拜的情形。3.生活中予你感覺幸福的代誌。 |
4.創治人的經驗及後果。 |
(二)討論題案 |
亞壎:我將全班分成四組,一組一個主題,每組有一個小組長,由小組長和各組 |
組員依據主題,再討論四格漫畫的順序與內容,並請各組組長上台報告該組 |
的大概內容,我再適時的加入意見,讓他們參考或修正補充,在圖稿方面,各 |
組表現尚佳,頗能將主題以繪畫方式表現出來,但文字的撰述方面,則無法 |
以台語文書寫,不過他們的大綱,已提供了我們諸多的口語表達語料。由於我 |
抽到第一個,時間較緊促,今天各組大部分來不及上色,作品如附件(一~四) |
所示,敬請過目參考,並提出改進意見,謝謝大家! |
素年:我會把華語文改寫為台語版,也請每位小組成員將全班小朋友的作品一起 |
送來,不要只交代表作,或許也可以將不同小朋友的作品串聯或組合,提 |
供我們更豐富的口語練習語料。 |
155國語言翻譯公司
回覆刪除提供英語翻譯希臘語等服務
電話: 02:5553-8377
LINE客服 ID: t23690932
PS: 點擊小房子會有優惠喔!!!
華碩數位翻譯社
翻譯|http://ppt.cc/iqL3X